Utilisation de témoins
Nous aimerions utiliser des cookies afin d'améliorer vos futures expériences sur notre site Web. Vous pouvez gérer ou retirer votre consentement en tout temps. Des informations détaillées au sujet de l'utilisation des témoins sur ce site Web peuvent être trouvées dans notre Déclaration de confidentialité

Glossaire

Œdème maculaire diabétique (OMD) · L'OMD se développe à partir d'une condition de l'œil appelée rétinopathie diabétique (RD) et est une cause principale de la perte de vision chez les personnes atteintes de diabète. L'OMD est causée par le gonflement ou l'épaississement de la rétine à l'arrière de l'œil, et par l'écoulement de sang et de fluide dans la macula, une petite région dans la rétine qui est responsable de la vision fine.

Rétinopathie diabétique (RD) · La RD est une maladie évolutive qui affecte les vaisseaux sanguins dans la rétine à l'arrière de l'œil, et qui est associée à plusieurs mêmes facteurs de risque que le diabète et l'OMD, y compris un taux de glycémie élevé et l'hypertension artérielle. Avec le diabète, les hauts taux de glycémie peuvent affaiblir, endommager ou bloquer les vaisseaux sanguins dans la rétine, empêchant cette dernière de recevoir assez de sang ou d'oxygène, et menant à la RD.

Rétine · La partie de l'œil sensible à la lumière et située à l'arrière de l'œil.

Macula · La partie centrale de la rétine responsable de la vision fine.

Facteur de croissance endothéliale vasculaire (VEGF) · Une protéine produite par l'organisme qui est responsable de l'augmentation de la perméabilité des vaisseaux sanguins et de la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

Traitement au laser · La thérapie au laser fonctionne au moyen d'un minuscule faisceau laser venant étanchéifier les vaisseaux sanguins qui fuient et stimuler la réabsorption des fluides qui ont fui. Cette thérapie stabilise la vision et peut prévenir la perte de vision causée par l'OMD, mais elle améliore rarement la vision.

Traitement stéroïdien · Les stéroïdes fonctionnent en réduisant à la fois l'inflammation et les taux de VEGF. Ils sont administrés soit par une injection dans l'œil, soit par le biais d'un petit implant oculaire qui libère les agents thérapeutiques.

Ophtalmologiste · Un ophtalmologiste est un docteur en médecine qui œuvre généralement à la fois comme médecin et comme chirurgien. Il examine, diagnostique et traite les maladies et les blessures au niveau des yeux. Les personnes aux prises avec un OMD sont prises en charge par un ophtalmologiste qui se spécialise dans les conditions oculaires affectant la partie arrière de l'œil.

Traitement anti-VEGF · La thérapie anti-VEGF fonctionne en bloquant une protéine dans votre organisme, appelée facteur de croissance endothéliale vasculaire (VEGF), et qui est responsable de l'augmentation de la perméabilité des vaisseaux sanguins et de la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins. Le traitement est administré via une injection dans l'œil, et c'est souvent le traitement privilégié vu que les essais cliniques ont démontré qu'il était plus efficace que les thérapies stéroïdiennes ou au laser pour réduire l'OMD et améliorer la vision.

Optométriste · Les optométristes sont formés pour examiner les yeux afin de détecter des défauts dans la vision, des signes de blessures, des maladies ou anormalités oculaires et des problèmes de santé générale tels que le diabète. Ils font une évaluation de santé, offrent des conseils cliniques, prescrivent le port de lunettes ou de lentilles cornéennes et réfèrent les patients pour de futurs traitements, lorsque nécessaire.

Endocrinologue/diabétologue · Un expert ou spécialiste dans l'étude ou le traitement du diabète sucré.

Médecin de première ligne · Un professionnel en soins de santé qui pratique la médecine générale et représente la porte d'entrée pour les soins médicaux. La plupart des praticiens de première ligne sont des docteurs, et ils sont parfois secondés par des infirmières praticiennes et des assistants cliniciens.

Diabète de type 1 · Le diabète de type 1 consiste en un problème avec la production d'insuline. Il représente environ 10 % des cas de diabète chez l'adulte et se traite avec des doses quotidiennes d'insuline - prises par injections ou via une pompe à insuline. Le diabète de type 1 peut se développer à tout âge, mais se manifeste généralement pendant l'enfance. Non traité, il peut engendrer un certain nombre de graves problèmes de santé, incluant la RD et l'OMD.

Diabète de type 2 · Le diabète de type 2 consiste en un problème avec la sensibilité du corps à l'insuline. Il se développe quand votre corps ne peut pas produire suffisamment d'insuline, ou quand l'insuline produite ne fonctionne pas correctement. Il compte pour environ 90 % des cas de diabète. Non traité, il peut engendrer un certain nombre de graves problèmes de santé, incluant la RD et l'OMD.

Test d'acuité visuelle · Un test d'acuité visuelle est utilisé pour déterminer les plus petites lettres que vous pouvez lire sur une échelle normalisée ou une carte tenue à 6 mètres (20 pieds) de distance. Les ophtalmologistes utilisent couramment un certain nombre d’échelles normalisées dans leurs pratiques.

Examen du fond de l'œil · La dilatation implique de mettre des gouttes dans vos yeux afin d'en dilater les pupilles. Cela signifie qu'elles s'agrandissent, laissant entrer davantage de lumière et permettant au médecin ou à l'infirmière de voir plus nettement l'arrière de l'œil. Cela brouillera votre vision pendant un certain temps mais finira par s'estomper.

Tomographie par cohérence optique (TCO) · La tomographie par cohérence optique, ou TCO, peut sembler compliquée, mais il s'agit simplement d'une lumière qui scanne votre rétine. Le balayage produit une visualisation des différentes couches de la rétine, générant une sorte de carte qui permet au médecin ou à l'infirmière de mesurer son épaisseur. Ceci est important pour comprendre exactement ce qui se passe avec votre macula.

Angiographie à la fluorescéine · L'angiographie à la fluorescéine est une procédure au cours de laquelle un colorant est injecté dans votre circulation sanguine. Celui-ci met en évidence les vaisseaux sanguins à l'arrière de votre œil, ce qui aide votre médecin ou l'infirmière à voir où se sont formés de nouveaux vaisseaux et à quel point ils sont entravés.

Ressources clés du patient

Comprendre où vous en êtes et ce que vous devez faire

Utilisez nos listes de contrôle pour vous préparer aux rendez-vous

Voyez ce que souhaitent savoir la majorité des patients atteints d'OMD

Un guide des termes médicaux simple à comprendre